Prevod od "te je da" do Češki

Prevodi:

tě se aby

Kako koristiti "te je da" u rečenicama:

Naterao te je da obeæaš, zar ne?
Přinutil tě, abys mu to slíbil, že?
Naveo te je da me oženiš... da bi mogao da mi pokažeš put i život... i spasenje moje duše.
Přiměl tě vzít si mě, abys mi mohl ukázat cestu a život. A dal mé duši rozhřešení.
Strah te je da priznaš da ne možeš sve sam?
Bál ses přiznat, že všechno sám nezvládneš?
Sram te je da te vide sa mnom?
Bojíte se, že vás někdo se mnou uvidí?
Strah te je da izgubiš vezu s Austinom?
Bojíš se, že se neuvidíte s Austinem?
Naterao te je da prodaš svoju istinsku misiju, zbog nakaradne udobnosti.
On tě jen uspal. Přinutil tě vyměnit tvé skutečné poslání za zvěrské útěchy.
Strah te je da bi mogla da odbaciš oprez i nekoga pustiš unutra.
Bojíš se, že by ses nebránila, že by sis někoho připustila k tělu.
Kako te je srebrni meteor inficirao, uèinio te je da vjeruješ da su svi protiv tebe.
O tom, jak tě ten meteorit infikoval, jak tě přinutil si myslet, že jsou všichni proti tobě.
Otkazala je venèanje i ostavila te je da bi bila slikar u San Francisku.
Odvolala vaší svatbu a opustila tě, aby byla malířkou v San Francisku.
I iskoristio te je da se osveti onima što su spaljivali šumu.
A využívá tě k pomstě za spálení lesa.
Poslao te je da me otpustiš?
Poslal tě, aby jsi mě vyhodila?
Strah te je da ona ne osjeæa jednako.
Jenom se bojíš, že to nebude cítit stejně.
Postao te je da me spasiš od mojih grešnih puta.
Ano. Poslal tě chránit mě na mých hříšných cestách.
Sramota te je da te vide sa mnom.
Stydíš se za mně? Je to tak?
Strah te je da ona ne oseæa isto što i ti.
Jen se bojíš, že necítí to samé.
Spreèila te je da ga pošalješ u fantomsku zonu.
Zastavila tě, než jsi ho poslal do Zóny přízraků.
A ovako, primorao te je da mu piješ krv.
Takhle tě donutil pít jeho krev.
Strah te je da bi Zoe mogla otkriti što si napravio i shvatiti kakav si èovjek zapravo.
Zas tak dobře ne. - Ale většinou jsi byl vyděšený z toho, že Zoe zjistí, co jsi udělal a zjistí, jaký druh člověka ve skutečnosti jsi.
Iskoristio te je da doðe do mene.
Využil tě, aby se dostal ke mně.
Zamolila te je da ostaneš jer je htela da ti kaže nešto.
Chtěla, abys zůstal, chtěla ti něco říct. - Co mi chtěla říct?
On je tvoj otac, programirao te je da ga pokušaš naæi, jer mu nedostaješ.
Je to tvůj táta. Naprogramoval tě, aby ses ho snažila hledat, protože mu chybíš.
Pustili te je da ide sama na Kalumovoj žurci?
Nechaly jste ji jít samotnou na Callumovu párty?
Poslao te je da prodaješ viski tamo gde ti nije mesto.
Posílá tě prodávat whiskey, kam nemáš.
Trebala te je da budeš odgovoran za njenu smrt.
Potřebovala, aby jsi byl zodpovědný za její smrt.
Sramota te je da budeš sa devojkom?
Stydíš se za to, že chodíš s holkou?
Iskoristila te je da naðe lek, a ti si samo izvisila.
Využila tě k nalezení toho léku a teď nejsi nic jiného než přítěž.
Mislim, naterao te je da ga zaprosiš, pristao, a onda promenio mišljenje.
Chci říct, že tě donutil ho požádat, souhlasil, a pak se rozmyslel. - Měl své důvody.
Ipak, sloboda je u njenoj mudrosti, izabrala te je da je braniš.
Svoboda si ve své moudrosti vybrala vás, abyste ji bránili.
Iskoristio te je da stvori firmu i stavi sve na tvoje ime.
Využil tě, aby vytvořil firmu a všechno napsal na tebe.
Susreo si se sa mnom u dobroj volji, no on je lagao, i iskoristio te je da doðe do mene.
Setkal ses se mnou v dobré víře, ale on lhal, a využil tě, aby se dostal ke mně.
Zamolio te je da uništiš dokaze?
Chtěl po vás, abyste zničila důkazy?
Pitao te je da igrate igru, zar ne?
Chtěl s tebou hrát hru, viď?
I naterao te je da to želiš.
A přinutil tě chtít to taky. - A to jak?
Èovek po imenu Isus ubedio te je da sagradiš crkvu u Africi.
Muž jménem Ježíš tě přesvědčil, abys postavila kostel v Africe.
Jer je bio predrasudan i okrutan, i terao te je da budeš nešto što nisi.
Protože byl kritický a krutý, nutil vás být tím, čím nejste.
Pitao te je da izaðete, poljubio, tako nešto?
Pozval tě na rande, políbil tě nebo tak něco?
Poslala te je da me povrediš?
Poslala tě mi ublížit? - Kdo?
Doveo te je da živiš u mesto koje nije tvoje, gde ti ne pripadaš.
Přivedl tě žít na místo, které ti nepatří, kam ty nepatříš.
Ostavila te je da umreš u Idrisu.
Cože? - Nechala tě zemřít v Idrisu.
1.5696458816528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?